Sans reprendre l'excellent descriptif se trouvant sur la photo précédente, on peut quand même préciser que la tenue orange est généralement portée par les équipages s'occupant des essais en vol.

Les missions de la Sécurité Civile étant bien souvent à risques (pour ne pas dire toujours) , la couleur orange fut retenue pour faciliter la recherche des équipage par des équipes de secours, en cas d'incidents ou accidents.

Source : Musée de Biscarrosse

Egalement, les équipages deviennent de suite facilement identifiables pour les autres équipes travaillant avec eux ce qui facilite les échanges et fait gagner du temps, toujours précieux pour ce genre de missions.

Source : Musée de Biscarrosse

En hiver les équipages portent bien souvent un blouson de cuir par dessus, ne serait-ce que pour les préparatifs de l'avion en extérieur.

Source : Musée de Biscarrosse